Camp Mystic 申請破產出售 Hill Country 營地 財產出售與法律調查並行

Camp Mystic 擬通過破產程序出售其位於德州 Hill Country 的營地產業，這一提議正處於法院審查階段，與此同時營地所有者面臨的刑事調查也在推進。根據法院文件和多家媒體報道，Camp Mystic 在 2025 年 7 月 4 日突發洪水導致 28 人遇難後，於 2025 年 6 月申請破產，目前正尋求法院批准出售營地土地及其他資產。潛在買家可選擇保留營地運營，但需重新申請州政府頒發的運營許可。與此同時，Texas Rangers 正在調查營地領導層是否在洪水災害中存在刑事過失，涉嫌罪名包括過失殺人、刑事疏忽致死、遺棄兒童及傷害兒童。

破產出售方案的核心內容

Camp Mystic 提出的破產計劃要求出售其位於 Kerr County、Guadalupe River 河畔的營地產業。營地佔地約 725 英畝，由兩個相鄰場地組成，地處 Hunt 西南方向，毗鄰 South Fork Guadalupe River 與 Cypress Creek 的交匯處。根據法院文件，這一出售屬於法院監督的交易，必須經 U.S. Bankruptcy Judge Christopher M. Lopez 批准後方能生效。

報道指出，營地原本計劃在 2025 年夏季重新開放，但在 2025 年 4 月，營地方面宣佈將保持關閉狀態，並撤回了運營許可申請。在新的出售方案中，潛在買家擁有是否繼續運營營地的選擇權；若選擇繼續運營，買家需要獲得新的許可證，這一許可證需符合州政府的相關指導標準。也就是說，即便產業易主，營地能否重新開展夏令營活動，不僅取決於買家的意願，還取決於州政府許可程序的結果。

此外，有報道稱，營地所有者提出的方案中包含解散（dissolution）的內容，這意味着 Eastland 家族對營地的原有所有權關係可能被終止。The Kerr County Lead 的報道提到，營地所有者提議出售營地，並取消 Eastland 家族的所有權安排。目前，這一安排是否最終生效，仍需等待法院對破產計劃的審查與批准。

洪水災害與遇難人員情況

Camp Mystic 是一傢俬立、非宗派的基督教女孩夏令營，成立於 1926 年，原名 Stewart's Camp for Girls。營地專門招收 8 至 17 歲的女孩，提供爲期多周的夏季課程，內容涵蓋戶外活動、技能培養以及基督教環境下的精神成長。1937 年，該營地被 Stacy 家族收購，此後由該家族維持所有權；2025 年時，營地所有者爲 Dick Eastland 與 Tweety Eastland。

2025 年 7 月 4 日凌晨，德州 Hill Country 地區遭遇強降雨與雷暴，Guadalupe River 河水迅速上漲，Camp Mystic 所在地因此遭受突發洪水襲擊。這場洪水是中部德州更大範圍洪水事件的一部分。災害導致營地嚴重受損，共有 28 人遇難。遇難者構成包括 25 名營員、2 名輔導員（counselors）以及營地主任。其中，營地所有者兼主任 Richard "Dick" Eastland 也在此次災害中遇難。

值得注意的是，Camp Mystic 並非首次遭遇洪水。1932 年 7 月，營地曾發生過一次突發洪水，導致數間小屋被沖毀，但當時並未報告人員傷亡。此次 2025 年的洪水災害規模和後果遠超以往，成爲推動營地破產程序和後續法律調查的直接原因。

Texas Rangers 的刑事調查進展

在營地破產程序推進的同時，Texas Rangers 正在對 Camp Mystic 領導層是否在洪水災害中存在刑事違法行爲展開調查。調查範圍涵蓋可能的罪名，包括過失殺人（manslaughter）、刑事疏忽致死（criminally negligent homicide）、遺棄兒童（child abandonment）以及傷害兒童（injury to a child）。

調查的核心問題是營地領導層在面對 rapidly developing、life-threatening 的洪水 hazard 時，是否未能採取合理的預防措施來保護在其照看下的兒童。Texas Rangers 調查員 Brant C. Johnston 在一份搜查令 affidavit 中指出，年幼的營員無法被合理地期待獨立識別快速發展的危及生命的危險，也無法在沒有足夠成年監管人員指導的情況下組織並執行疏散行動。這一表述凸顯了調查關注的重點：成年監管人員的在場情況、預警措施、疏散安排是否到位。

爲獲取調查所需的證據，Texas Rangers 共獲得了 14 份搜查令，用於檢查 Eastland 家族成員、營地工作人員以及其他與營地相關的個人的電子通訊及其他數字數據。這些搜查令由 Kerr County 的一位州地區法官（state district judge）於週五批准。搜查令 affidavit 中提到，這些證據可能有助於確立營地領導層是否存在未盡合理注意義務的情況。目前，調查仍在進行中，尚無關於具體指控或起訴決定的公開信息。

潛在買家與營地未來的不確定性

Camp Mystic 產業的出售並非簡單的土地交易，還涉及營地未來運營的不確定性。根據法院文件，新的買家可以選擇是否將該產業繼續用作夏令營。然而，若買家希望繼續運營，必須獲得州政府頒發的新運營許可。這一要求意味着，即便產業找到買家，營地是否能恢復夏令營業務，仍取決於州政府許可程序的審批結果。

與此同時，破產計劃本身還需要 U.S. Bankruptcy Judge Christopher M. Lopez 的批准。法院審查的內容可能包括出售條款、資產分配、債權人權益以及營地解散安排等。由於營地在 2025 年 4 月已宣佈關閉並撤回許可申請，營地當前處於關閉狀態，未來的運營前景存在多重變量。

此外，營地面臨的法律問題不僅限於刑事調查。多家媒體報道指出，Camp Mystic 正在經歷未決的洪水相關訴訟（unresolved flood-related lawsuits）。這些訴訟與破產程序相互交織，可能影響產業出售的條款、買家的選擇以及最終的債權人分配方案。對於潛在買家而言，除了獲得許可的不確定性外，還需要評估未決訴訟可能帶來的法律風險。

不同相關方需要注意的事項

對於營地產業的潛在買家而言，需要關注兩個關鍵點：一是是否選擇保留營地運營，二是是否願意並能夠通過州政府的許可程序。若選擇運營，買家需瞭解州政府許可的具體要求與審批流程，並評估未決訴訟可能帶來的法律責任與成本。對於營地當前的債權人而言，破產計劃的審批結果將決定資產出售所得如何分配，以及 Eastland 家族所有權終止後的相關安排。對於營員家庭及受害者家屬而言，Texas Rangers 的刑事調查進展是關注的重點，調查結果可能涉及營地領導層的法律責任，但目前尚無具體指控或審判時間表的公開信息。

對於當地社區及關注此事的公衆來說，營地產業的出售與破產程序屬於法院監督的事務，最終結果需以法院批准的內容爲準。營地是否重新開放、以何種形式運營，都將取決於買家意願、州政府許可以及破產計劃的最終安排。

接下來需要等待的事項

目前，Camp Mystic 破產出售方案正處於法院審查階段，尚未獲得 U.S. Bankruptcy Judge Christopher M. Lopez 的批准。接下來，法院將對出售方案進行審查，可能包括對出售條款、資產範圍、債權人權益以及營地解散安排的審議。潛在買家的出價與選擇、州政府許可程序的可行性，以及未決訴訟的進展，都是影響最終結果的變量。

與此同時，Texas Rangers 的刑事調查仍在繼續。調查人員正在審查通過 14 份搜查令獲取的電子通訊及數字數據，以評估營地領導層是否存在刑事過失。調查結果是否會導致具體指控、指控的罪名以及後續的司法程序，目前尚無公開信息。受害者家屬、營地相關人員以及公衆可以關注的後續節點包括：法院對破產計劃的審批決定、潛在買家的最終選擇、州政府許可程序的進展，以及 Texas Rangers 調查的後續法律動向。

營地當前處於關閉狀態，2025 年夏季已無法開展營活動。對於希望瞭解營地未來是否可能重新開放的人員來說，需要同時關注破產程序的結果與州政府許可的審批情況，這兩者缺一不可。